|
あ~またカレンダー作んなきゃ、4月から先はあんまし作ってなかったなあ・・・と思いつつ先日例のミルコさんの謎チャットがあったサイトに行ったときのことです。 Virtual Market?なんじゃそれ?と思ったら賭けごっこ?子供銀行券ならぬヴァーチャル・チップでカジノ気分を味わおうということのようです。ふ~ん、やってみっべかと思ったら・・・あれ?賭けの対象の大会に・・・これニュースで流れてたっけ? 4/19に BodogFIGHT: Russia vs The World ・・・またやんのか。これブランドだけ貸してるとかなのかなあ?金曜日にYAMMAで勝ったタクタロフさんが去年試運転したアレですね。でベットできるカードだけしかわかりませんが・・・本当にどっかニュース出てたっけ? 19th, April BodogFIGHT: Russia vs The World - Yubileyny Sports Palace, St. Petersburg Ibragim Magomedov vs. Wagner de Conceicao Martins Andrei Semenov vs. Michal Materla Alexander Schlemenko vs. Mikko Suvanto Stanislav Shushko vs. Daniel Tabera Alexei Vezelozorov vs. Anthony Rea Shamil Abdurakhimov vs. Baga Agaev だそうです。 あ、セミノフの試合が確か今日配信・・・見るか。 追加:なんか藪下さんが出ることになってたとかいきなし前日というか当日に大会名変わってるんですが。それどころか1月の終わり頃なぜか「ドイツ語」圏でニュースでまわってたとか。どこが「vs The World」やねんどころかとってつけた新しい名前も他で以前使われていたっぽいし。 FightForceという大会名になってるようです。ロゴはbodogFIGHTにそっくり。もうとことんバッタモン。 しかもですね、カードが全然違ってないかこれ?ということで一応結果をぐぐるの翻訳かけて書いときますけど、信用しちゃダメっすよ。あくまで「自動翻訳」っすからね。そんなんまともに真に受けちゃダメです。比較言語学とかである程度共通してるとか統語とかのルールが一緒で語彙が違うとかいう程度の二言語間ならまだしも、統語規則レベルで違う言語を機械で翻訳するのは危険きわまりないということをまず頭に叩き込みましょう。 Magomedov Vs. Wagner "Zulu" da Conceicao Martins Ibrahim Magomedov won by KO. Time 1:09 battle, Round 1. Alxander Storm Shlemenko Vs. Mikko Suvanto Alexander Shlemenko won a technical knockout. Time 1:57 battle, Round 1. Julia Berezikova Vs. Megumi Yabushita Julia Berezikova won a unanimous decision of the judges. Time bout 15:00. Andrew White Shark "Semyonov Vs. Lubomir Guedjev Andrei Semenov won a technical knockout. Time 2:04 battle, round 2. Alexei Veselovzorov Vs. Antony Rea Alexei Veselovzorov won a technical knockout. Time 4:45 battle, Round 1. Bag Agayev Vs. Francis Carmont Bag Agaev won lever at hand. Time 1:47 battle, Round 1. Bashir Gagiev Vs. Karen Grigoryan Karen Grigoryan won separate decision, the judges. Time bout 15:00. Wiener Galiyev Vs. Muhamed Aushev Wiener Galiyev won suffocating premom "guillotine". Time 1:36 battle, round 2. Shamil Abdurahimov Vs. Wladimir Kuchenko Shamil Abdurahimov won pain trick "kimura". Time 1:34 battle, Round 1.
by koolpaw
| 2008-04-13 18:07
| これで笑った
|
ファン申請 |
||